Privacy and Cookies Policy 

 

This Privacy and Cookies Policy regulates the processing of personal data belonging to users (hereinafter "User" or "Users") collected while browsing the website https://www.valerielachuer.com (hereinafter "Site") by [Valérie Lachuer[ 1] ] with headquarters in Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisbon, fiscal number PT270621679 (hereinafter "“Valérie Lachuer”) as data controller.

The provision of personal data for navigation in the Site is subject to express knowledge and acceptance of this Privacy and Cookies Policy.

Our Privacy Policy is complemented by our Terms and Conditions, available at [Inserir link] [ 2] 

 

Collection and processing of personal data

Website access and navigation in general does not necessarily require the provision of personal data.

However, the use of certain features of the Site, such as our contact form and the commercial management of orders for jewellery, is dependent on the provision of persona data by the data subject.

This data shall be processed by Valérie Lachuer, acting as the data controller of the Site’s users’ data, and the following terms shall apply:

Data                                                 Purposes                                                              legal Basis                                                              Retention Period

Name, e-mail and message                       Reply to the information requests and other                       Legitimate interests in ensuring feedback to users                 10 years after the date of the request.

                                                              requestes received though the contact form

 

Name, e-mail, address and                       Management of the order, delivery and invoicing              Excution of contract                                                               10 years after the date of the execution of the 

payment information

 

IP address and localization                        Site audience and usage measurement,                             Consent                                                                               2 years 

                                                              though the use of cookies

 

 

User Rights

In accordance with the applicable law, the user may, at any time, request the exercise of the following rights:

  1. Right to Access: the right to obtain from the controller confirmation regarding the personal data concerning him or her being processed as well as a copy of the personal data undergoing processing.

  2. Right to Rectification: the user can request the rectification of inaccurate data and the completion of incomplete data.

  3. Right to Erasure: the right to obtain the erasure of his or her personal data, as long as there are no relevant legal grounds to keep the data stored.

  4. Right to Restriction of Processing: the user may request from the controller the restriction of processing of certain categories of data or processed for certain purposes when the legal requirements are met.

  5. Right to Data Portability: the right to receive the personal data concerning him or her in a structure, commonly used and machine-readable format or requesting the transmission of data to a new data controller.

  6. Right to object: the right to, at any moment and on grounds relating to his or her particular situation, object to the processing of personal data, for example, for marketing purposes.

  7. Right not to be subject to automated individual decision-making: the user has the right to to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.

 

Pursuant to the law, you also have the right to withdraw your consent at any time, when consent is the legal basis of the data processing operation, although this does not affect the validity of the data processing previously carried out based on your consent.

To exercise the rights applicable by law, the user should submit a written request to Valérie Lachuer, using the following contacts:

E-mail: valerie@valerielachuer.com

Address: Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

Personal Data Retention

Personal data collected shall be processed in strict compliance with the applicable law. Personal data will be kept only as long as it is needed to for the purposes for which it was collected, as identified above.

Personal data that is needed to prove our compliance with our contractual obligations with the user, shall be kept until the rights arising from said contractual obligations prescribe. [ 4] 

 

Personal Data Disclosure

Valérie Lachuer may communicate your data to data processors for the purposes mentioned above, pursuant to an agreement signed with said entities. Your data might be communicated to our data processors such as WIX. Transfers of data to WIX, when the data is transferred to the United States of America, shall be made done in accordance with the EU-US Privacy Shield.

Your data may also be communicated in compliance with: i) Valérie Lachuer’s legal obligations; ii) in accordance with a decision by CNPD or other relevant Supervisory Authority; iii) in accordance with a court order; iv) to protect the vital interests of the user or in accordance to any other purpose expressly enshrined in the relevant legislation.

Furthermore, we may also make your personal data available to our partners for the purpose of processing payments by our users.

 

Security Measures

We will endeavour to protect the personal data of our users against unauthorized accesses through the internet. With this aim, we use all technical means at our including security systems, rules and other procedures to guarantee personal data protection and to prevent loss, misuse, alteration, unauthorized access or misappropriation of personal data provided or transmitted.

However, only Users can endeavor to guarantee that the computer or device used to access the Site is properly protected against harmful software, computer virus and worms. Likewise, Users should keep in mind that, absent the adoption of the adequate security measures (as the configuration of the security settings of the User’s browser to a high setting, keeping update antivirus software and avoiding software of unknown origin) the risk of unlawful access to personal data and passwords heightens.

 

Cookies Policy 

The Cookie is a text file that is automatically stored in Users' web browsers when they access certain websites. The cookie allows the identification of the web browser on the server, the storage of information aimed at improving user experience, and analyze and review Website performance.

What types of cookies are there?

There are several types of cookies.

Regarding their duration, they can be classified as:

(a) Persistent cookies - which remain in your web browser until they expire or are eliminated. Expiry dates vary according to the nature and purpose of each cookie. These cookies collect information about the use of the Website to improve the services provided and to evaluate its performance.

(b) Session cookies - which expire automatically when you close your web browser. These cookies collect information regarding web traffic patterns, in order to identify problems and offer a better experience.

Regarding their domain, cookies may also be:

(a) First-party cookies: cookies placed by an equipment or domain managed by Valérie Lachuer.

(b) Third-party cookies: cookies placed by an equipment or domain which is not managed by Valérie Lachuer, but by another entity which processes data collected through the cookies

Cookies used in this website are third-party coockies and are the following:

Type of Cookies                    Name                                             Purpose                                                                                                      Duration

necessary                                   ForceFlashSite                                          hen displaying a mobile site (old mobile under m.domain.com),                                       session

                                                                                                                he server will be forced to display the non-mobile version and

                                                                                                               will avoid redirection to the mobile site.

 

necessary                                  HS                                                             security                                                                                                                       session

 necessary                                smSession                                                   Identify the connected members of the site                                                                     Persistent (two days or two weeks)

 

 necessary                                 XSRF-TOKEN                                                security                                                                                                                       session

functional                                  svSession                                                    Identify unique visitors and track a visitor's sessions on a site                                           Persistent (2 years)

functional                                 RequestID                                                     Monitor visitor behaviour and measure site performance                                                Session (20 seconds)

functional                                SSR-caching                                                   Identify the connected members of the site                                                                    Persistent (2 weeks)

functional                                  TS*                                                             security                                                                                                                       session

functional                                  TS01*******                                                security                                                                                                                       session                                                                                                                 

 

functional                                TSxxxxxxxx (where x is replaced by a                 security                                                                                                                       session

                                            random series of numbers and letters)

 

functional                                TSxxxxxxxx_d (where x is replaced                     security                                                                                                                      session

                                              by a random series of numbers and letters)

 

 

Modern Web browsers allow Users to configure their device settings to accept all cookies, know when a cookie is set or never receive cookies.

If your privacy settings are defined as “high”, the User will not be able to access some of our functionalities and may be unable to use them in full. To adjust the User´s settings, you may add one of our internet addresses to the list of permitted websites in your privacy settings.

If you are accessing one of our websites through a company computer and are having difficulties, the problem may rest with the company´s security settings. We recommend you contact the administrator of the system.

For more information about cookies in general and/or of how to deactivate them, the User may visit www.allaboutcookies.org, in order to find more about how to manage its settings.

Please note that by completely turning cookies off, some/all features of the Website may no longer be available.

 

Complaints

Without prejudice to any other administrative or judicial action, Users have the right to submit a complaint to the relevant supervisory authority (in Portugal “CNPD” and in France “CNIL”) in accordance with the law, should they consider that the processing of their data by the Valérie Lachuer at any time infringes the applicable legal framework.

 

Questions and suggestions

The User may contact Valérie Lachuer regarding any questions related to the processing of personal data and the exercise of the rights conferred by the applicable law and, in particular, referred to in this Policy, please contact us through the following means:

E-mail: valerie@valerielachuer.com

Address: Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

 

Amendments to the Privacy and cookies policy

We may amend this Policy at any time. Any amendment to the Policy will be made available in this page of our Site. If the amendments entail a substantial change to the way we process your personal data, we shall notify you through the contact data made available to us.

Every time relevant changes to User are implemented regarding cookies a new pop-up window will be shown so that the user can, in accordance with the specific cookie, access information or/and consent to its usage and storage. 

 

You will find below the privacy policy in English, French and Portuguese.

Vous trouverez ci-dessous la politique de confidentialité en anglais, français et portugais.

Encontrará abaixo a política de privacidade em inglês, francês e português.

                                                                  POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES

 

La présente Politique de Confidentialité et Cookies régit le traitement des données personnelles des utilisateurs (ci-après "Utilisateur" ou "Utilisateurs") collectées lors de la navigation sur le site https://www.valerielachuer.com (ci-après "Site") par[Valérie Lachuer] dont le siège social est situé Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisbonne, numéro fiscal PT270621679 (ci-après "Valérie Lachuer") comme responsable du traitement.

La fourniture de données personnelles pour la navigation sur le Site est soumise à la connaissance et à l'acceptation expresse de la présente Politique de confidentialité et des cookies.

Notre politique de confidentialité est complétée par nos conditions générales de vente, disponibles à l'adresse[lien Inserir].

 

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

L'accès au site Web et la navigation en général ne nécessitent pas nécessairement la fourniture de données personnelles.

Toutefois, l'utilisation de certaines fonctionnalités du Site, telles que notre formulaire de contact et la gestion commerciale des commandes de bijoux, dépend de la fourniture de données personnelles par la personne concernée.

Ces données seront traitées par Valérie Lachuer, en sa qualité de responsable du traitement des données des utilisateurs du Site, et les conditions suivantes seront d'application :

Données                                            objectif                                                                            Base légale                                                                     Période de rétention


Nom, e-mail et message                             Répondre aux demandes d'information et

                                               autres demandes reçues par le biais du formulaire de contact         Intérêt légitime pour assurer un réponse aux utilisateurs                 10 ans à compter de la date de la demande.

Nom, e-mail, adresse et                             Gestion de la commande, livraison et facturation                             Exécution du contrat                                                                    10 ans à compter de la date d’exécution du contrat.

information de paiement

 

Adresse IP et localisation                           Mesure de l'audience et de l'utilisation du site,                                  Consentement                                                                          2 ans

                                                              grâce à l'utilisation de cookies

 

 

DROITS DE L'UTILISATEUR

Conformément à la loi applicable, l'utilisateur peut, à tout moment, demander l'exercice des droits suivants :

I.             Droit d'accès : le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation des données à caractère personnel le concernant ainsi qu'une copie des données à caractère personnel faisant l'objet du traitement.

II.            Droit de rectification : l'utilisateur peut demander la rectification de données inexactes ou incomplètes.

III.          Droit d'effacement : le droit d'obtenir l'effacement de ses données personnelles, tant qu'il n'y a pas de motif légal pertinent pour conserver les données stockées.

IV.          Droit à la limitation du traitement : l'utilisateur peut demander au responsable du traitement la limitation du traitement de certaines catégories de données ou traitées à certaines fins lorsque les exigences légales sont respectées.

V.           Droit à la transférabilité des données : droit de recevoir les données à caractère personnel le concernant sous une forme structurée, couramment utilisée et lisible par machine ou de demander la transmission des données à un nouveau responsable du traitement.

VI.          Droit d'opposition : le droit de s'opposer, à tout moment et pour des motifs liés à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel, par exemple à des fins de marketing.

VII.         Droit de ne pas faire l'objet d'une décision individuelle automatisée : l'utilisateur a le droit de faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques le concernant ou l'affectant de manière similaire et significative.

 

Conformément à la loi, vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le consentement est la base juridique du traitement des données, sans que cela n'affecte la validité du traitement des données précédemment effectué sur la base de votre consentement.

Pour exercer les droits prévus par la loi, l'utilisateur doit en faire la demande par écrit à Valérie Lachuer, en utilisant les contacts suivants :

Courriel : valerie@valerielachuer.com

Address: Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles collectées seront traitées dans le strict respect de la législation en vigueur. Les données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, telles qu'identifiées ci-dessus.

Les données personnelles nécessaires pour prouver que nous respectons nos obligations contractuelles avec l'utilisateur sont conservées jusqu'à ce que les droits découlant de ces obligations contractuelles le prescrivent. 

 

DIVULGATION DE DONNÉES PERSONNELLES

Valérie Lachuer peut communiquer vos données aux responsables du traitement aux fins mentionnées ci-dessus, conformément à une convention signée avec ces entités. Vos données peuvent être communiquées à nos responsables informatiques tels que WIX. Les transferts de données vers WIX, lorsque les données sont transférées vers les États-Unis d'Amérique, sont effectués conformément à l'écran de protection de la vie privée UE/États-Unis.

Vos données pourront également être communiquées conformément : i) aux obligations légales de Valérie Lachuer ; ii) à une décision de la CNPD ou d'une autre Autorité de surveillance compétente ; iii) à une décision judiciaire ; iv) à la protection des intérêts vitaux de l'utilisateur ou à toute autre fin expressément prévue par la législation concernée.

En outre, nous pouvons également mettre vos données personnelles à la disposition de nos partenaires dans le but de traiter les paiements de nos utilisateurs.

 

MESURES DE SÉCURITÉ

Nous nous efforcerons de protéger les données personnelles de nos utilisateurs contre tout accès non autorisé via Internet. Dans ce but, nous utilisons tous les moyens techniques à notre disposition, y compris les systèmes de sécurité, les règles et autres procédures pour garantir la protection des données personnelles et pour prévenir la perte, le mauvais usage, l'altération, l'accès non autorisé ou le détournement des données personnelles fournies ou transmises.

Toutefois, seuls les Utilisateurs peuvent s'efforcer de garantir que l'ordinateur ou le dispositif utilisé pour accéder au Site est correctement protégé contre les logiciels nuisibles, les virus informatiques et les vers. De même, les utilisateurs doivent garder à l'esprit qu'en l'absence de l'adoption de mesures de sécurité adéquates (car la configuration des paramètres de sécurité du navigateur de l'utilisateur à un niveau élevé, en gardant à jour le logiciel antivirus et en évitant les logiciels d'origine inconnue) le risque d'accès illicite aux données personnelles et mots de passe augmente.

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Le cookie est un fichier texte qui est automatiquement stocké dans les navigateurs Web des utilisateurs lorsqu'ils accèdent à certains sites Web. Le cookie permet l'identification du navigateur Web sur le serveur, le stockage d'informations visant à améliorer l'expérience de l'utilisateur, ainsi que l'analyse et l'examen des performances du site Web.

 

QUELS SONT LES TYPES DE COOKIES ?

Il existe plusieurs types de cookies.

En ce qui concerne leur durée, ils peuvent être classés comme :

(a) Les cookies persistants - qui restent dans votre navigateur Web jusqu'à leur expiration ou leur élimination. Les dates d'expiration varient en fonction de la nature et de l'objectif de chaque cookie. Ces cookies collectent des informations sur l'utilisation du Site Web afin d'améliorer les services fournis et d'évaluer ses performances.

(b) Les cookies de session - qui expirent automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur Web. Ces témoins recueillent de l'information sur les habitudes de navigation sur le Web afin d'identifier les problèmes et d'offrir une meilleure expérience.

En ce qui concerne leur domaine, les cookies peuvent également l'être :

(a) Cookies de première partie : cookies placés par un équipement ou un domaine géré par Valérie Lachuer.

(b) cookies tiers : cookies placés par un équipement ou un domaine qui n'est pas géré par Valérie Lachuer, mais par une autre entité qui traite les données collectées via les cookies.

Les cookies utilisés dans ce site Web sont des cookies tiers et sont les suivants :

Type de Cookies                 Nom                                                     objectif                                                                                                                                  Durée

nécessaire                             ForceFlashSite                                                 Lors de l'affichage d'un site mobile (ancien mobile sous m.domain.com),                                                        session

                                                                                                                  le serveur sera forcé d'afficher la version non mobile et évitera la redirection vers le site mobile.                   

nécessaire                            HS                                                                   sécurité                                                                                                                                                     session

nécessaire                            smSession                                                        Identifier les membres connectés du site                                                                                                      Permanent (deux jours ou deux semaines)

nécessaire                           XSRF-TOKEN                                                       sécurité                                                                                                                                                    session

fonctionnel                          svSession                                                          Identifier les visiteurs uniques et suit les sessions d'un visiteur sur un site                                                       Permanent (Deux ans)

fonctionnel                         RequestID                                                           Suivre le comportement des visiteurs et mesure les performances du site                                                      Session (20 secondes)

fonctionnel                         SSR-caching                                                        Indiquer le rendu d'un site.                                                                                                                       session

fonctionnel                       smSession                                                             Identifier les membres connectés du site                                                                                                   Permanent (2 semaines)

fonctionnel                        TS*                                                                      sécurité                                                                                                                                                  session

fonctionnel                         TS01*******                                                        sécurité                                                                                                                                                 session

fonctionnel                       TSxxxxxxxx (où x est remplacé  par                          sécurité                                                                                                                                                  session

                                      une série aléatoire de chiffres et de lettres)           


fonctionnel                        TSxxxxxxxx_d (où x est remplacé par une                sécurité                                                                                                                                                   session 

                                         série aléatoire de chiffres et de lettres)                    

 

 

 

Les navigateurs Web modernes permettent aux utilisateurs de configurer les paramètres de leur appareil pour accepter tous les cookies, savoir quand un cookie est configuré ou ne jamais recevoir de cookies.

Si vos paramètres de confidentialité sont définis comme étant "élevés", l'utilisateur ne pourra pas accéder à certaines de nos fonctionnalités et pourrait ne pas pouvoir les utiliser pleinement. Pour modifier les paramètres de User´s, vous pouvez ajouter une de nos adresses Internet à la liste des sites Web autorisés dans vos paramètres de confidentialité.

Si vous accédez à l'un de nos sites Web à partir d'un ordinateur de l'entreprise et que vous rencontrez des difficultés, le problème peut résider dans les paramètres de sécurité company´s Nous vous recommandons de contacter l'administrateur du système.

Pour plus d'informations sur les cookies en général et/ou sur la manière de les désactiver, l'Utilisateur peut consulter le site www.allaboutcookies.org , afin d'en savoir plus sur la façon de gérer ses paramètres.

Veuillez noter qu'en désactivant complètement les témoins, certaines ou toutes les fonctions du site Web pourraient ne plus être disponibles.

 

PLAINTES

Sans préjudice de toute autre action administrative ou judiciaire, l'Utilisateur a le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (au Portugal "CNPD" et en France "CNIL") conformément à la loi, s'il estime que le traitement de ses données par Valérie Lachuer viole à tout moment le cadre légal applicable.

 

QUESTIONS ET SUGGESTIONS

L'Utilisateur peut contacter Valérie Lachuer pour toute question relative au traitement des données personnelles et à l'exercice des droits conférés par la loi applicable et, en particulier, visés par la présente Politique, par les moyens suivants :

Courriel : valerie@valerielachuer.com

Adresse : Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

 

 

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DES COOKIES

Nous pouvons modifier la présente politique en tout temps. Toute modification à la Politique sera disponible sur cette page de notre Site. Si les modifications entraînent une modification substantielle de la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous vous en informerons par le biais des données de contact mises à notre disposition.

Chaque fois que des modifications pertinentes sont apportées à l'utilisateur concernant les cookies, une nouvelle fenêtre contextuelle s'affiche afin que l'utilisateur puisse, conformément au cookie spécifique, accéder aux informations et/ou consentir à leur utilisation et à leur stockage. 

                                                                        POLÍTICA DE PRIVACIDADE E POLÍTICA DE COOKIES

 

Esta Política de Privacidade e de Cookies regula o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores (doravante “Utilizador” ou “Utilizadores”), recolhidos no âmbito da utilização do website https://www.valerielachuer.com/ (doravante “Site”), por Valérie Lachuer  (doravante, “Valérie Lachuer”)., enquanto entidade responsável pelo tratamento.

A disponibilização dos dados pessoais implica o conhecimento e aceitação das condições constantes desta Política de Privacidade.

A presente Política de Privacidade é complementada pelos Termos de Utilização, disponíveis em [inserir link]. 

 

RECOLHA E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

O acesso e utilização do Site não implicam a disponibilização de dados pessoais pelo Utilizador.

Contudo, a utilização de determinadas funcionalidades do Site, tais como a utilização do nosso formulário de contacto e a gestão comercial das encomendas de joias feitas através do Site dependem da disponibilização, pelo utilizador, de dados pessoais.

Estes dados são tratados pela Valérie Lachuer na qualidade de responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais dos Utilizadores do Site, sendo tratados nos seguintes termos:

 

Dados                                             Finalidades                                                                         Fundamento de licitude                                           Prazo de conservação

Nome, e-mail e mensagem                      Resposta a pedido de informações e outros                                        Interesse legítimo em garantir                                                10 anos

                                                              pedidos recebidos através do formulário de contacto                          feedback aos utilizadores 

           

Nome, e-mail, morada e                           Gestão da encomenda, entrega e faturação                                         Execução de contrato                                                           10 anos após a data da celebração do contrato

informação de pagamento

Endereço de IP e localização                    Medição de audiências e níveis de navegação do site,                              Consentimento                                                                  2 anos

                                                              através da utilização de cookies 

DIREITOS DO UTILIZADOR

Nos termos da legislação aplicável, o Utilizador poderá exercer, a todo o tempo, os direitos relativamente aos dados pessoais que lhe digam respeito:

I.             Direito de Acesso: obter a confirmação de quais são os seus dados pessoais que são tratados, bem como obter cópia dos dados pessoais em fase de tratamento.

II.            Direito de Retificação: solicitar a retificação dos seus dados pessoais que se encontrem inexatos ou solicitar que os dados pessoais incompletos sejam completados.

III.          Direito ao Apagamento: obter o apagamento dos seus dados pessoais, desde que não se verifiquem fundamentos válidos para a sua conservação.

IV.          Direito à Limitação do Tratamento: solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, solicitando a suspensão do tratamento ou a limitação do âmbito do tratamento a certas categorias de dados ou finalidades de                   tratamento.

V.           Direito de Portabilidade: receber os dados que nos forneceu em formato digital de uso corrente e de leitura automática ou de solicitar a transmissão direta dos seus dados para outra entidade que passe a ser o novo                           responsável pelos seus dados pessoais.

VI.          Direito de Oposição: opor-se, por motivos relacionados com a sua situação individual e a qualquer momento, a um tratamento de dados, como por exemplo no caso de tratamento de dados para fins de marketing;

VII.         Direito a não ficar sujeito à tomada de decisões com base no tratamento exclusivamente automatizado: não ficar sujeito a nenhuma decisão tomada exclusivamente com base num tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afete significativamente de forma similar.

Nos termos da lei, é ainda garantido ao Utilizador o direito de, através dos referidos meios, retirar o seu consentimento para o tratamento dos dados para as finalidades indicadas, sempre que o tratamento seja efetuado com base no consentimento, não invalidando, no entanto, o tratamento efetuado até essa data com base no consentimento previamente dado.

Para o exercício de qualquer um dos direitos acima referidos, o Utilizador deverá submeter um pedido escrito endereçado a Valérie Lachuer para os seguintes contactos:

E-mail: valerie@valerielachuer.com

Morada: Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

 

CONSERVAÇÃO DOS DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais recolhidos são tratados no estrito cumprimento da legislação aplicável. Os dados pessoais serão armazenados e conservados apenas pelo período necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos, conforme acima identificadas.

Os dados pessoais que sejam necessários para comprovar o cumprimento das nossas obrigações contratuais perante o utilizador serão conservados até que decorra o prazo de prescrição das mesmas .

 

PARTILHA DE DADOS PESSOAIS

Valérie Lachuer transmite os seus dados a entidades subcontratantes para os efeitos acima referidos, nos termos dos contratos celebrados com as mesmas.

Os seus dados são transmitidos, nomeadamente, aos nossos subcontratantes como o WIX. As transmissões de dados para o WIX, quando feitas para os Estados da América, serão ao abrigo do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA.

Os dados do Utilizador poderão ainda ser comunicados a terceiros quando a transmissão seja efetuada no âmbito do cumprimento de uma obrigação legal, de uma deliberação da Comissão Nacional de Proteção de Dados ou de outra entidade de controlo relevante, ou de uma ordem judicial; ou ainda quando a comunicação seja levada a cabo para proteger interesses vitais dos Utilizadores ou qualquer outra finalidade legítima prevista na lei.

Adicionalmente, os dados pessoais poderão ser comunicados aos nossos parceiros para efeitos de processamento de pagamentos pelos nossos utilizadores.

 

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Desenvolvemos os melhores esforços para proteger os dados pessoais dos Utilizadores contra acessos não autorizados através da Internet. Para o efeito utilizamos todos os meios técnicos ao nosso dispor, incluindo sistemas de segurança, regras e outros procedimentos, de modo a garantir a proteção dos dados pessoais, bem como para prevenir o acesso não autorizado aos dados, o uso impróprio, a sua divulgação, perda ou destruição.

É, no entanto, da responsabilidade dos Utilizadores, garantir e assegurar que o computador utilizado para aceder ao Site se encontra adequadamente protegido contra softwares nocivos, vírus informáticos e worms. Adicionalmente, os Utilizadores deverão estar cientes que, sem a adoção de medidas de segurança adequadas (por exemplo, a configuração segura do programa de navegação, software antivírus atualizado e a não utilização de software de origem duvidosa), o risco de os dados pessoais e passwords serem acedidos por terceiros não autorizados, é agravado.

 

POLÍTICA DE COOKIES

O cookie é uma informação que é colocada automaticamente no computador ou dispositivo móvel dos utilizadores quando estes acedem a alguns Sites. O cookie identifica o programa de navegação no servidor, possibilitando o armazenamento de informação, por forma a, por exemplo, melhorar a experiência dos Utilizadores, bem como analisar e rever performances do Site.

COOKIES - QUE TIPO DE COOKIES EXISTEM?

Existem diversos tipos de cookies.

Considerando período de vida útil dos cookies, estes podem ser:

        (a) Cookies permanentes - são cookies que ficam armazenados, mesmo após fechar o browser, nos seus equipamentos de acesso (PC, mobile e tablet) e que são utilizados sempre que faz uma nova visita a um dos nossos websites ou aplicações. São utilizados, geralmente, para direcionar a navegação aos interesses do utilizador, permitindo-nos prestar um serviço mais personalizado.

        (b) Cookies de sessão - são cookies temporários que permanecem no arquivo de cookies do seu browser até sair do website ou aplicação. A informação obtida por estes cookies serve para analisar padrões de tráfego na web, permitindo-nos identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.

Considerando, por sua vez, o domínio a que pertencem, os cookies podem ser:

         (a) cookies próprios – são cookies enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio gerido por Valérie Lachuer e a partir do qual se presta o serviço solicitado pelo utilizador.

        (b) cookies de terceiros – são cookies enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio que não é gerido por Valérie Lachuer, mas sim por outra entidade que trata os dados recolhidos através dos cookies.

Os cookies utilizados neste Site são cookies de terceiros e são os seguintes:

Tipo de Cookies                     Nome                                                  Finalidade                                                                                         Duração                                                                                                     

indispensável                             ForceFlashSite                                            Ao exibir um site móvel (celular antigo sob m.domain.com),

                                                                                                                  o sistema será forçado a exibir a versão não móvel e evitará                                    sessão

                                                                                                                  o redirecionamento para o site móvel. 

indispensável                             HS                                                             segurança                                                                                                            sessão

indispensável                            smSession                                                   Identificar os membros conectados do site                                                             Permanente (2 dias ou 2 semanas)

indispensável                            XSRF-TOKEN                                                segurança                                                                                                             sessão

funcional                                  svSession                                                    Identificar visitantes únicos e rastrear as sessões de um visitante em um site              Permanente (2 years)

funcional                                  RequestID                                                  Monitorar o comportamento dos visitantes e medir o desempenho do local                Sessão (20 segundos)

funcional                                  SSR-caching                                                Identificar os membros conectados do site                                                              Permanente (2 weeks)

funcional                                   TS*                                                          Segurança                                                                                                             sessão

funcional                                  TS01*******                                              Segurança                                                                                                              sessão

funcional                                TSxxxxxxxx  (em que x é substituído               Segurança                                                                                                             sessão

                                           por uma série aleatória de números e letras) 

funcional                            TSxxxxxxxx_d (em que x é substituído por          Segurança                                                                                                            sessão

                                          uma série aleatória de números e letras )

Todos os browsers modernos permitem ao Utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador.

Se a configuração de privacidade do seu browser estiver definida como “Alta”, não conseguirá aceder a alguns dos nossos serviços e poderá ser impedido de utilizar em pleno todas as funcionalidades dos nossos websites ou aplicações. Para solucionar esta questão, adicione os nossos endereços de Internet à lista de websites permitidos nas configurações de privacidade do seu browser.

Se estiver a aceder aos nossos websites através de um computador empresarial e não conseguir aceder, o problema poderá estar nas configurações de segurança corporativa do computador. Recomendamos que entre em contato com o administrador do sistema.

Para obter mais informações sobre os cookies em geral e/ou sobre como os desativar, o Utilizador poderá visitar www.allaboutcookies.org, onde poderá encontrar informações sobre como gerir as suas configurações de navegação.

Note-se, no entanto, que, ao desativar cookies, o Utilizador poderá afetar, parcial ou totalmente, a sua experiência de navegação no Site.

 

RECLAMAÇÕES

Sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial, o Utilizador tem direito a apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente nos termos da lei (em Portugal a “CNPD” e em França a “CNIL”), caso entenda que o tratamento dos seus dados por Valérie Lachuer viola o regime legal em vigor a cada momento.

 

QUESTÕES E SUGESTÕES

O Utilizador poderá contactar Valérie Lachuer sobre todas as questões relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais e com o exercício dos direitos que lhe são conferidos pela legislação aplicável e, em especial, referidos na presente Política, através dos seguintes contactos:

E-mail: valerie@valerielachuer.com

Morada: Rua de Dom Dinis, 41-1, 1250-076 Lisboa

 

ALTERAÇÕES À POLÍTICA DE PRIVACIDADE E POLÍTICA DE COOKIES

Poderemos alterar esta Política a qualquer momento. Estas alterações serão devidamente publicitadas nesta página do Site e, caso impliquem uma alteração substancial relativamente à forma como os seus dados são tratados, ser-lhe-ão notificadas, através dos dados de contacto que nos tenha disponibilizado.

Contudo, sempre que forem efetuadas alterações relevantes para o Utilizador em matéria de cookies, voltará a visualizar uma janela pop-up de modo a que, consoante o tipo de cookie em causa, possa aceder à informação e/ou consentir na sua utilização e armazenamento.